Geh über die Dörfer von Peter Handke

6 juli 2018 in .... herz

made by Claudia van der Velpenmade by Claudia van der Velpen

Ode an meinen holländische Kollegen, der diese Woche Abschied genommen hat. Ich habe mit diesem Kollegen einige Male den deutschsprachigen Minor ‘Coaching, Training und Psychologie’ an deutschsprachigen Studenten bei der HAN gegeben. Es hat ungemein Spass gemacht. Ich wusste, dass dieser Kollege eine Vorliebe für die deutsche Sprache hat. Und eigentlich auch Pläne hatte, um in Deutschland zu arbeiten. Jetzt geht die Reise woanders hin.

Dienstag war sein Abschied. Ganz unvorbereitet wurde ich aufgefordert mit ihm ein Gedicht – auf Deutsch – vorzulesen. Oder eigentlich ihn zu verbessern, wenn es mit der Aussprache nicht so klappen sollte. Seine Aussprache war gut, fast ohne Akzent.

Das Gedicht war von Peter Handke. Ich schäme mich. Den kannte ich gar nicht. Ich habe mich inzwischen ‘op de hoogte ‘gebracht. Ich finde es toll, super toll. Wahrscheinlich kennt ihr es.

Ich möchte es mit euch teilen. Es inspiriert mcih und wird mich bestärken, meinen Weg bewusst zu gehen.

„Über die Dörfer“
Peter Handke
Spiele das Spiel. Gefährde die Arbeit noch mehr. Sei nicht die Hauptperson. Such die Gegenüberstellung. Aber sei absichtslos. Vermeide die Hintergedanken. Verschweige nichts. Sei weich und stark. Sei schlau, laß dich ein und verachte den Sieg. Beobachte nicht, prüfe nicht, sondern bleib geistesgegenwärtig bereit für die Zeichen. Sei erschütterbar. Zeig deine Augen, wink die anderen ins Tiefe, sorge für den Raum und betrachte einen jeden in seinem Bild. Entscheide nur begeistert. Scheitere ruhig. Vor allem hab Zeit und nimm Umwege.
Laß dich ablenken. Mach sozusagen Urlaub. Überhör keinen Baum und kein Wasser. Vergiß die Angehörigen, bestärke die Unbekannten, bück dich nach Nebensachen, weich aus in die Menschenleere, pfeif auf das Schicksalsdrama, mißachte das Unglück, zerlach den Konflikt. Bewege Dich in deinen Eigenfarben; bis du im Recht bist und das Rauschen der Blätter süß wird. Geh über die Dörfer. Ich komme dir nach.

0 reacties | laat een reactie achter ↓

Reageer

Vorig artikel:

Vertaal deze pagina naar het Nederlands met Google Translate | Colofon