4711 en Klosterfrau Melissengeist

14 June 2011 in .... herz,Jugenderinnerungen

Wer von meiner Generation kennt es nicht? Nehme ich mal an. Der Geruch der um Oma’s und Tanten hing. Der aus der Glockengasse in Köln. 4711 hatte auch irgendwas mit Napoleon zu tun. Ich glaube, dass der damals den Häusern zum ersten Mal Hausnummern gegeben hatte und eben dieses Haus bekam die Nummer 4711. Aber eben auch einen Geruch, den man als junges Mädchen vor allen Dingen nicht geschenkt bekommen wollte. Furchtbar. In meiner Erinnerung war es aber auch ein Wässerchen, was gebraucht wurde, wenn man krank war und nicht ‚wohl’ wurde. Was um die Nase gespritzt wurde, auf Taschentüchern gesprenkelt wurde oder aber auch auf Löffelchen verabreicht wurde. Oder war das die Klosterfrau Melissengeist. Genauso ein Wässerchen. Jetzt aber mal ehrlich. Der Geruch war vielleicht nicht hipp; bringt aber bei mir jetzt noch viele Erinnerungen an eben diese lieben, netten Oma’s. Vor ein paar Tagen war ich mal wieder in Köln, dem bekannten Familienbesuch. Und meine Tochter und ich verweilte wieder ein paar Stunden beim Einkaufsbummel in der Innenstadt, unter anderem auch in dem großen Warenhaus mit dem ‚K’. Wir schnüffeln etwas in der Parfürmerie Abteilung. Und dort fanden wir Acqua Colonia und waren total überrascht, wie gut es riecht, hipp und toll. Sehr fruchtig. Und die Überraschung war noch größer als wir entdeckten, dass es das Retro von 4711 ist. So wie der Beagle vom Käfer. Schon mal probiert? Eine der Düfte steht bei mir im Badezimmerschrank. Und ich mag es sogar sehr.

2 reacties | laat een reactie achter ↓

1 Karin 16 June 2011 at 7:18 PM

4711 und Klosterfrau Melissengeist sind super. Am ersten schnuppere ich gerne mal, eine holländische Freundn hat eine ganze Sammlung davon. Das zweite hab ich in der Handtasche, falls mir mal übel wird. Das half mir schon als Kind. Es ist sicher jeugdsentiment, das macht nichts, es hilft wirklich.

Reply

2 Claudia van der Velpen 19 June 2011 at 9:13 PM

Schön zu lesen, dass beide immer noch gebraucht werden. Ob Sentiment oder nicht. Mit dem Acqua könnte ich mir das auch vorstellen.

Reply

Reageer

Vorig artikel:

Volgend artikel:

Vertaal deze pagina naar het Nederlands met Google Translate | Colofon