‘Hoch auf dem gelben Wagen’

19 March 2012 in Jugenderinnerungen,Traditionen

Ich glaube, Leute meiner Generation erkennen sofort worum es geht. Oder? Gestern waren wir mit dem Auto unterwegs in Deutschland und hörten einem deutschen Sender zu. Dort wurde ein aktuelles Thema besprochen: die Wahl des Bundespräsidenten. Ein Thema, das mich in all den Jahren in den Niederlanden nicht beschäftigt hatte. Ich wusste, dass es einen gab. So ab und zu kam derjenige zu einem Staatsbesuch in die Niederlande. Aber wer es genau war, wusste ich meistens auch. Hier gibt es die königliche Familie und keine Wahlen zwecks Staatshaupt. Gestern merkte ich dann auch, dass ich vergessen hatte wie oder wo gewählt wird. Dass es zwecks dieser Wahl die Bundesversammlung gibt, die jetzt in Berlin und nicht wie früher in Bonn zusammenkommt. Die Sendung hat mir dabei geholfen. Ein jeder weiss inzwischen, dass es Joachim Gauck geworden ist. Heute habe ich Recherchen im Internet getätigt und sah die Liste aller Bundespräsidenten. Den letzten, den ich in Deutschland mitgemacht habe, war Walter Scheel. Der Bundespräsident, der auch gesungen hat. Eben: ‘Hoch auf dem gelben Wagen’. Ich kann mich noch an seine Frau erinnern: Mildred, die die deutsche Krebshilfe ins Leben gerufen hat. Auf der Seite fand ich auch einige Bilder, die mir als Kind so geläufig waren. Zum Teil kannte man die Bundespräsidenten ja noch von den Briefmarken. Diese sammelten wir nämlich früher.
Das Lied ‘Hoch auf dem gelben Wagen’ schmetterten wir als Kinder auswendig, wenn wir mit der AWO-Jugend auf Sommerlager waren. Drei Wochen in der Jugendherberge. Während der Wanderungen wurde im Laufschritt gesungen. Aber auch abends beim Lagerfeuer oder drinnen, wenn es regnete und ein bunter Abend geplant war. Trotz Heimweh war es im Nachhinein doch schön und gemütlich. Es wurden auch andere Volkslieder gesungen. Ich weiss noch, dass es ein kleines Büchlein mit Volksliedern gab. War es ein rotes, grünes oder gelbes. Leider weiss ich es nicht mehr und aufgehoben habe ich es sicherlich nicht. Wer kennt die Farbe noch? Uebrigens: sollte jemand vergessen haben, wie es klang: hier noch mal zum Mitsingen!

7 reacties | laat een reactie achter ↓

1 Beate Rothen 23 March 2012 at 2:01 AM

Das Buch hieß -Mundorgel- und die Farbe war rot.

Reply

2 Claudia van der Velpen 23 March 2012 at 9:07 AM

Hallo Beate,
genau! Danke dir! Jetzt weiss ich es wieder. Hast du vielleicht noch eine?

Reply

3 Beate Rothen 23 March 2012 at 5:41 PM

Hallo Claudia,
leider nicht, meine stammte aus den 70ern.
Ich habe mal “gegoogelt” und gesehen, dass man das Buch heute noch über den Mundorgel Verlag GmbH bestellen kann.
Meine Kinder, die in den 90ern eingeschult wurden, kennen das Buch schon nicht mehr.
Liebe Grüße
Beate

Reply

4 Claudia van der Velpen 23 March 2012 at 6:45 PM

Hallo Beate,
ich war neugierig und habe auch ‘gegoogelt’. Jetzt kann ich mich wieder genau erinnern. Das rote Buch mit dem Mundharmonikaspieler. Ich weiss nicht mehr genau ob ich selber eines hatte oder während der AWO-Jugendferien eines geliehen habe. Zu Wandern haben wir es auf jeden Fall immer mitgenommen. Wir liefen zu zwei in Reihen siegend durch die Strassen und die Wälder. Ich glaube, die Kinder können sich das heutzutage gar nicht mehr vorstellen. Meine (holländischen) Kinder kennen das Singen so gar nicht.

Reply

5 Beate Rothen 23 March 2012 at 8:23 PM

Wir haben das Buch in NRW in der Grundschule bekommen und es war wesentlicher Bestandteil im Musikunterricht. Auch meine Kinder haben das Singen nicht so intensiv, wie unsere Generation, praktiziert. Die Lieder, die wir gelernt haben, sind ihnen zum großen Teil, unbekannt.

6 Jutta Hartog 27 March 2012 at 9:57 AM

Hallo Claudia und Beate,
ja die rote Mundorgel hatte ich auch, witzig dass es sie noch gibt. Wir haben sie glaube ich auch in der Schule bekommen. Ich habe die AWO-Jugend oder andere Jugendreisen nie mitgemacht, doch schallerte ich ca. 6 Jahre lang im Kirchenchor. Unsere (holländischen) Kinder besang ich dann auch noch mit Deutschen Liedern als sie klein waren (andere konnte ich ja nicht als ich hierher zog),doch hat es nichts gebracht. Weiter als “Alle meine Entchen”kamen sie nicht. Waren auch nicht sehr beeindruckt vom Singen. Erst jetzt in der Studentenzeit blühen sie auf und kennen pflichtgemäss Ihr Liederbuch (eines heisst Schalli) vom Studentenverein. An Ausflügen und Veranstaltungen wird doch auch hier in den Niederlanden heftig gesungen, zumindest bei den Studenten. Liebe Gruesse Jutta

Reply

7 Claudia van der Velpen 28 March 2012 at 9:54 PM

Das Studentenleben kenne ich nicht und meine Kinder besuchen noch die weiterführenden Schulen. Jetzt wo du, Jutta, schreibst ‘singen in Gruppen fällt mir ein, dass die Kinder ‘tijdens de avondvierdaagse’ auch Lieder singen. Meinen Kinder konnte ich leider auch keine niederländischen Kinder/Wanderlieder bieten.

Reply

Vorig artikel:

Volgend artikel:

Vertaal deze pagina naar het Nederlands met Google Translate | Colofon