Die Deutschen/De Duitsers

14 January 2014 in Feedback van Nederlanders,Kopfbrecher

Ein Mitglied unserer LinkedIn Gruppe machte uns auf die sechsteilige Serie ‚De Duitsers‘ auf NED 3 aufmerksam. Schon vor der Aussendung gab es innerhalb der Gruppe kritische Bemerkungen. Da ich zu dem Zeitpunkt weiter nichts zu tun hatte, dachte ich mir einen ruhigen Moment zu gönnen. Zudem war ich neugierig auf neue Informationen. Ich war gespannt wie die Niederländer in dieser heutigen Zeit der ‚neuen‘ Nachbarschaft die Deutschen darstellen würden. Vor Weihnachten erschien ein Bücher mit diesem Titeln  (‚Neue Nachbarschaft‘) von Jacco Pekelder. Dort steht, dass ‚es heutzutage kaum vorstellbar ist, aber vor 20 Jahren war von einer Krise in den deutsch-niederländischen Beziehungen die Rede‘. Wie gesagt: ich war positiv neugierig. Nach gut einer halben Stunde war mir fast speiübel. Was plätschernd anfing mit dem Oktoberfest, dem Schürzenschnüren, viel Alkoholkonsum und Sex, ging weiter mit dem Thema ‚Tatort‘ – einigermaßen seriös – hin zu noch mehr (alternativem) Sex und Alkohol und (für mich schon fast obszönen Szenen) einer Kommune. Neugierig wie ich war, habe ich bis zum Ende ausgeharrt und mich furchtbar darüber geärgert. ‚Zonde van mijn tijd‘. Ich verstehe total nicht was das soll! An wen ist das gerichtet ! Vorurteile aufdecken? Oder Vorurteile zeigen? Und wieso? Meinungsmacherei?

Den Rest der fünf Sendungen werde ich mir schenken.

8 reacties | laat een reactie achter ↓

1 Charlie 14 January 2014 at 12:03 PM

Wenn ich mir vorstelle, dass WDR und NDR eine so geartete sechsteilige Serie mit dem Titel „Die Bayern“ produzieren und ausstrahlen würden – spätestens nach oder schon während dem ersten Teil würde das Ganze gestoppt.

Es braucht schon ziemlich viel Chuzpe, eine derart billige sex sells Produktion zur besten Sendezeit auszustrahlen und als repräsentative Information zu verkaufen, aber wenn das niederländische Publikum das okay findet, sagt das mehr über den Niedergang der niederländischen Kultur aus als über das angeblich porträtierte Volk der Deutschen.

Reply

2 Ximaar 14 January 2014 at 12:37 PM

Ik had het niet gezien en ben er net even doorheen gezapt. Duidelijk dat dit een product van de Tros is, een omroep die alleen Andre Hazes-achtig muziekprogramma’s maakt en niet toe wil geven dat er in Nederland andere muziekstromingen bestaan. Een deel (10%) van Nederland zal dit zeker leuk vinden en het valt mij zelfs mee. Dwz als er in de andere afleveringen andere onderwerpen aaan bod komen om het wat reeler te maken. De volgende uitzending gaat (als ik het goed begrijp) over de Duitse auto’s. Ik voorzie een lofzang, waarbij vast niet gemeld gaat worden dat Duitsers tegenwoordig veel meer fietsen dan vroeger. Het zou me ook niets verwonderen als er in de eerste aflevering vooral veel spraakmakende zaken worden gepropt om zo meer bekendheid te krijgen voor de volgende afleveringen.

Ooit heb ik een mooie documentaire over Nederland gezien op de Mexicaanse TV en die ging eens niet alleen over tulpen en molens. Was wel in het Spaans, maar ik kon het goed volgen. Meest opmerkelijke was dat Prins Bernhard beter Spaans sprak dan ooit Nederlands heeft gesproken.

Reply

3 Ximaar 14 January 2014 at 12:49 PM

@Charlie: Avro en Tros vergelijken met de WDR of NDR gaat niet. WDR en NDR zijn grote regionale algemene omroepen met gebieden die zo groot zijn als Nederland. Avro en Tros bevinden zich in politieke deelgebieden. Avro is VVD met een beetje D66 (zeg maar behoudend liberaal met geld). De Tros is meer anti-politiek en vind veel aanhang van mensen die politiek onzin of fout vinden (stemmen niet) en anders iets hebben met VVD en de PVV als het gaat om anti-Europa.

PvdA, SP en vooral GroenLinksmensen, maar ook veel hoger opgeleide D66’ers kijken niet naar de Tros en nemen die omroep niet serieus. De Avro kan deze mensen ook moeilijk aan zich binden. Zij kijken meer naar de Vara en VPRO en de NTR (wat onze officiele nationale omroep is).

Reply

4 Charlie 14 January 2014 at 1:25 PM

@Ximaar: Da hast du bestimmt Recht. Ich habe ehrlich gesagt nicht viel Ahnung vom Fernsehen und besitze keinen Fernsehapparat. (Ich glaube du auch nicht, wenn ich mich recht erinnere. Aber du schaust unterwegs viel in die Röhre und bist sowieso an allem in der Welt interessiert.)

Ich wollte auch nicht sagen, dass so eine Sendereihe jetzt das Bild der Niederländer von ihren Ost-Nachbarn revolutioniert. Dazu gehört zigtausend Mal mehr. Doch dass es mit der politisch-sozialen Kultur und der Menschlichkeit beiderseits der Grenze bergab geht: davon bin ich überzeugt. Die Rechtspopulisten finden zunehmend offene Ohren und Ellenbogen werden immer wichtiger.

Reply

5 Michael Volschow 14 January 2014 at 6:54 PM

Het is trash-tv, met voorbedachte rade stemming maken tegen Duitsers. Ik heb een uitgebreid rencensie hierover uitgewerkt en op mijn Media-Server beschikbaar gesteld:
(deze adressregel in je webbrowser kopieren en dan ENTER)
ftp://85.191.88.30/Generic-STORAGEDEVICE-01/
user: ftpuser
password: MVo277222
filename: Die Deutschen.doc

Graag hoor ik jullie meningen hierover.

Reply

6 Detlef 14 January 2014 at 8:32 PM

Hallo Claudia

Ich hatte es letzte Woche auch schon nebenan bei buurtal angesprochen. Die Beiträge sind aber mittlerweile wegen offtopic gelöscht.

Die Tweets nach der Sendung war durchweg negativ.

Die Sex-Beiträge hatten nichts typisch Deutsches.
Im Oktoberfest-Beitrag hätte man einen Absprung zum Schützenbrauchtum machen können.
Der Krimi-Beitrag war zwar der beste aus der Sendung, aber auch hier ging man nicht in die Tiefe. Es gibt nicht nur den Tatort.
Für mich lag das Niveau irgendwo zwischen Kabel1 und RTL2.
Dennoch wage ich eine Fortsetzung.

Reply

7 Claudia van der Velpen 14 January 2014 at 11:08 PM

Hallo, ich danke Euch allen fuer Eure Beitraege. Ich wollte einfach auch meinen Senf dazu geben.

Reply

8 Detlef 15 January 2014 at 8:57 PM

Mir fällt noch gerade auf daß hier:
http://www.npo.nl/de-duitsers/08-01-2014/TROS_1360276

… vor Seks und Grof taalgebruik “gewarnt” wird.

Reply

Reageer

Vorig artikel:

Volgend artikel:

Vertaal deze pagina naar het Nederlands met Google Translate | Colofon