Ostern! Pasen!

6 April 2010 in Jugenderinnerungen,Kollision der Kulturen

Pasen, Foto: SebasPasen, Foto: Sebas

Irgendwie ist Ostern in Holland toch ganz anders. Es liegt nicht an dem Verstecken der Ostereier. Oder daran, dass man zur Ostermesse geht oder nicht.

Es ligt toch ganz einfach daran, dass die Osterfeiertage in Holland keine Feiertage sind.
Karfreitag is ein normaler Arbeitstag. Ostermontag war der Tag des ‘Meubelboulevards’. Inzwischen ist es ein verkaufsoffener Sonn/Montag.
Irgendwie kriege ich es gar nicht auf der Reihe. Auch bin ich weiter nicht kirchlich oder so.
Ostern bedeutet Ruhe en bedachtzaamheid!
Oder nicht.

4 reacties | laat een reactie achter ↓

1 Ann 14 April 2010 at 9:11 PM

Mag sein, dass es sich hier ein wenig anders anfühlt.
Aber ist nicht sowieso überhaupt immer das Wichtigste, was man selbst aus der Zeit macht, die sich Feiertag nennt? Ob zum Möbelhaus oder zur Familie bleibt einem doch selbst überlassen?
Und sicher “fehlt” ein Feiertag im Vergleich zu Deutschland, aber dafür haben wir ja hier den koninginnedag 🙂

Reply

2 Claudia van der Velpen 15 April 2010 at 3:08 PM

Ann,
ich glaube es geht auch ums Gefühl und de drukte, die je op deze dag beleefd oder die Stille, die in Deutschland fühlbar ist. Und die man aus der Jugend wiedererkennt.

Reply

3 Ann 16 April 2010 at 5:12 PM

Hallo Claudia,

also ich hatte wunderbar stille Ostern und war an verschiedenen Orten in den Niederlanden unterwegs. Da fand ich es in Kindertagen eher unruhig mit all der Vorfreude und Aufregung rund ums Ostereier suchen …

4 Claudia van der Velpen 20 April 2010 at 12:04 PM

ja das kenne ich auch. Die Vorfreude, fast wie Weihnachten. Bei uns gab es ab und zu auch mal kleine Geschenke.

Reply

Reageer

Vorig artikel:

Volgend artikel:

Vertaal deze pagina naar het Nederlands met Google Translate | Colofon