Die Fasen des Abschiednehmens

 In dieser (traurigen) Zeit beschäftigt mich eben diese Frage ‚Wann nimmt man nun eigentlich Abschied vom Mutterland? Man hat einen holländischen Freund, wägt man wo man das gemeinsame Leben verbringen will. Holland oder Deutschland? In der Abwägung nimmt man sicher mit, dass man Deutschland und die Familie nicht mehr so oft sehen wird. Aber man ist ja noch jung und flexibel. Das bisschen extra Reisezeit schafft man auch noch. Es ist ja auch eine Herausforderung, ein kleines Abenteuer. Man heiratet, feiert groß und lange mit allem Pi Pa Po: Polterabend, Standesamt, Familienfeier. Alles um sich selbst und den anderen die Gelegenheit zu geben Abschied zu nehmen. Am nächsten Wochenende ist man dann wieder in Deutschland. Aber trotzdem es fängt an alles anders zu werden. Im Laufe der Zeit integriert man weiter in Holland. Man arbeitet und kommt in Kontakt mit dem niederländischen Arbeitsethos. Es kommen Kinder. Man muss sich mit Schulsystem, Versicherungen und der Erziehungsmethode (auch andere Eltern) auseinandersetzen. Und wie ein roter Faden läuft Deutschland nebenher. Familie gibt es noch, man besucht sich, ‚verder niets aan de hand’. Man wird älter und merkt mit einem Mal, dass man emotional weiter von Deutschland entfernt ist. ‚nog verder niets aan de hand’. Und trotzdem: irgendwie, ohne es zu merken, hat man weiter Abschied und Abstand von Deutschland genommen. Die Situation verändert sich vom onbewussten Abschiednehmen zum mehr bewussten Abschiednehmen in dem Moment wo die Eltern krank und hilfs- und pflegebedürftig werden. Wenn die Entfernung sich rächt und man nicht mehr ‚op de koffie’ nach Hause fahren kann. Sondern ein Wochenende planen muss, um dorthin zu fahren. Man macht es gerne. Merkt aber auch, dass man das Krankensystem und die Gesetze nicht mehr kennt, um als Ansprechpartner der Familie und des Pflegeheims zu dienen. Das tut weh! Und wenn es dann noch weiter bergabwärts geht, die Grenze zwischen humanem und inhumanem Dasein erreicht wird, dann wird man zusätzlich konfrontiert mit Tabus und wieder anderen Gesetzen. Aber auch mit dem Schritt, den man einstmalig mit dem Umzug in ein anderes Land gesetzt hat. Deutschland/Holland und der Frage der Sterbehilfe. Was in dem einen Land geregelt werden könnte, geht in dem anderen grundsätzlich nicht. Man muss es akzeptieren. So schwer es ist. So leid es dem Kranken gegenüber tut. Man kann nichts tun, nur warten. Bis dann auch das Ausharren belohnt wird. So sonderbar dies auch klinkt. Der letzte Schritt im Lebens. Trauer, Ohnmacht….. Abschied. Auch da gelten andere Regeln. Und in dieser Fase der Nach – Trauerzeit realisiert man sich, dass dieser Abschied auch das Abschiednehmen des Zuhauses und des Mutterlandes bedeutet.

Getagged als: Abschied nehmen, ervaringen van een Duitse in Duitsland, ervaringen van een duitse in Nederland, Sterbehilfe

6 reacties | laat een reactie achter ↓