Maandag = wasdag

8 July 2013 in Jugenderinnerungen,Kollision der Kulturen

Ob jetzt Montag die Wäsche gewaschen wird, oder nicht. Da geht es jetzt nicht drum. Es geht darum, wo die gewaschene, nasse Wäsche aufgehängt wird. Das Problem ergibt sich immer dann, wenn es hier im sowieso schon nassen Holland regnet und ich nicht weiß, wo ich die Wäsche mal wieder aufhängen soll. Draußen geht es halt nicht. Alles in den Trockner will ich auch nicht stecken. Eigentlich so wenig wie möglich, aber das ist eine Sache. Die Holländer oder mein Mann empfinden dies überhaupt nicht als ein Problem. Da hängt man die Wäschen doch einfach in die Küche oder ins Wohnzimmer. Was ?!?! Ja, doch wirklich! Man ist es so gewohnt.
Dem sträube ich mich. Haus ist Haus, Wäsche ist Wäsche. Alles ist einem Raum zugeordnet.
In Deutschland kennt man das Problem, glaube ich nicht. Bei uns zu Hause auf jeden Fall nicht. Unser Haus hatte, wie viele Häuser in Deutschland,  einen Keller. Und eines der Räume war der Wäschekeller, in dem die Waschmaschine stand, wo die Wäsche aufgehängt, zusammengefaltet und gebügelt wurde.

Wie anders hier in Holland. Ich wasche in der ebenerdigen ‚bijkeuken‘, hänge die Wäsche draußen oder abends in der Küche auf und falte diese letztendlich in einem Kämmerchen auf der 1e Etage zusammen. Dort bügele ich auch. Ohne Fernseher. Wie oft höre ich nicht von Freundinnen, wenn ich mal anrufe. ‚Macht nichts, dass du störst, ich bügele gerade die Wäsche vorm Fernseher. Also im Wohnzimmer.

Jetzt fällt mir gerade ein, dass es in Deutschland eine strikte Trennung zwischen Arbeit und Privat gibt. Vielleicht ist es ja auch so im privaten Bereich: Trennung Vergnügen und (Haus)Arbeit.

4 reacties | laat een reactie achter ↓

1 Trijntje 13 July 2013 at 4:56 PM

Voor zover ik weet hadden huizen vroeger, als ze groot genoeg waren, een zolder waar was gedroogd kon worden. Dat was toen nog de handwas.
Maar de meeste mensen hadden zo’n luxe niet.
Toen ik nog een kind was hadden we een kachel in de woonkamer: nog geen centrale verwarming.
‘s Winters stond werd daar was gedroogd op een houten rekje dat eromheen werd geplaatst. Ongeveer zo groot als een box voor een baby, met drie zijden.
Ik woon zelf op een bescheiden appartement, sociale huur. Ik heb zelfs geen droger.
Bij drogend weer hang ik de was buiten aan waslijnen die aan de buitenzijde van mijn keukenbalkon bevestigd zijn.
Maar driekwart van de tijd droogt het daar niet goed genoeg.
Ik zet dan een droogrek waar veel was aan kan in mijn halletje, en hang daar de was op; ik zet deuren en bovenlichten zodanig open dat er frisse lucht langs waait, dat is in mijn situatie de beste oplossing.
Als er bezoek komt verplaats ik het rek soms tijdelijk naar de kleinste slaapkamer die voornamelijk als opbergkamer fungeert, en heel soms als logeerkamertje.

Ik heb ook in een eengezinshuis gewoond met een trappenhuis tot aan de zolder. Er waren waslijnen op de overloop op de middelste verdieping en ik kon een rekje hangen aan de leuning helemaal op zolder: dan hing de was vandaar in het bovenste deel van het trappenhuis.

Strijken voor de televisie vind ik heel normaal; mijn moeder streek vroeger met de radio aan, vaak in de slaapkamer van mijn ouders.

Ik heb wel eens gelezen over die wasruimtes in Duitsland, en eigenlijk lijkt me dat een heel goed systeem.

Reply

2 Claudia van der Velpen 14 July 2013 at 3:10 PM

Hallo Trijntje,

Was du beschreibst, sind für mich typisch Niederländische ‘taferelen’. Die kenne ich auch von Freunden und Bekannten. Man kann es zum Teil ja auch nicht anders organisieren.

Reply

3 Ioanne Scotto 19 July 2013 at 3:38 PM

Grappig… het is juist mijn (duitse) zus die in Duitsland haar was op een rekje binnen in de woonkamer droogd. Vraag me af of dit iets typisch nederlands is.

Reply

4 Claudia van der Velpen 1 August 2013 at 3:43 PM

wat grappig! In Duitsland heb ik het niet gezien; het is mij juist in Nederland opgevallen. Wellicht kende ik alleen maar mensen met een kelder of een zolder.
Danke dir für den Kommentar.

Reply

Vorig artikel:

Volgend artikel:

Vertaal deze pagina naar het Nederlands met Google Translate | Colofon