Ich habe es geschafft!

9 September 2013 in .... herz

Foto:Foto:

Am letzten Donnerstag wurde mir mein (pro forma) Zertifikat überreicht. Pro forma, weil das ‚richtige’ mit Schönschrift geschriebene Zertifikat erst noch erstellt und der Durchschnitt noch errechnet werden muss. Man wartet halt ab bis die Letzten ihre Prüfungen geschafft haben.
Aber wie gesagt, diesmal habe ich es – ohne Unterbrechung – geschafft. Erst wollte meine deutsche Art noch, dass ich mich noch mal anstrengen sollte, um den Abschluss mit ‚cum laude‘ abzuschließen. Es fehlte mir doch sage und schreibe 0,3 Punkte zum ‚cum laude‘. Eine Ausrede hatte ich ja: im letzten Jahr war ich wegen der Lage zu Hause (meiner Mutter ging es sehr schlecht) nicht fit genug, um mit einer Glanznote meine mündliche Prüfung abzuschließen. Aber Holland gewann! Meine holländische Stimme/Art sagte mir, wieso denn!! Wer guckt denn jemals auf die Noten. 2, 2+, 1- oder cum laude. Gewonnen hat sicher auch meine Ratio, die nach Hin- und Her-rechnen zu dem Entschluss kam, dass ich sehr viel hätte lernen müssen, um meine Note zu verbessern. Doch wieder diese ‚Zesjescultuur‘ aus den Niederlanden; übernommen von mir, einer Deutschen!
Letztendlich hatte ich mich entschlossen: es wird nicht wiederholt! Ich gebe mich zufrieden mit einer 1-. Wer sieht oder weiss es denn schon! So fuhr ich denn entspannt nach Jena hin, hamsterte mir einen extra freien Tag ein, an dem ich Weimar, die Fürstengruft und einige Cafés und Geschäfte shoppend besuchen konnte. Die letzte Hürde war das Präsentieren meiner selbst konzipierten Trainingssequenz, selbstverständlich über Holland und Deutschland. Thema: Trennung von Persönlichkeits- und Lebensbereiche, Trennung von ‚beruflich‘ und ‚privat. Das war weiter kein Problem. Trainings und Coaching sind mein tägliches Brot.
So konnte ich bei der Zerti-Feier so richtig feiern. Gefeiert wurde im Hotel Schwarzer Bär in Jena bei üppigen deutschen Speisen und ausländischen Häppchen, bei Klaviermusik und dem Genuss von Wein aus der Region Saale-Unstrut und Sekt von der Rotkäppchen Sektkellerei. Lekker, süffig und mit allen anderen Zerti’s, einer internationalen Runde, die ich sehr vermissen werde.

2 reacties | laat een reactie achter ↓

1 Trijntje 15 September 2013 at 5:42 PM

Allereerst heel hartelijk gefeliciteerd!
En cum laude, ja leuk om te halen, maar uit je columns spreekt zeker niet dat je de zesjescultuur hebt overgenomen! Je hebt binnen je mogelijkheden er alles uit gehaald, daar gaat het wat mij betreft om.
Dat is overigens ook wat ik in mijn opvoeding heb meegekregen: gebruik je mogelijkheden, je talenten; en voor sommigen komt er dan een 9, voor anderen een 6 als resultaat. Ik heb meegekregen dat de 6 van de ene meer waard kan zijn dan de 9 van een ander: omdat iemand voor een 6 soms veel harder heeft moeten ploeteren dan een ander voor een 9.
En geniet er nu maar volop van, dat je het papier, eerst pro forma, straks mooi uitgevoerd, hebt verdiend!

Reply

2 Claudia van der Velpen 16 September 2013 at 11:28 AM

Trijntje, du hast Recht. Ich danke dir für deine Glückwünsche. Ich bin stolz, dass ich es geschafft habe. Die ‘zesjescultuur’ besagt doch mehr, dass jemand nur das Nötige tut, um sein Diplom zu schaffen.

Reply

Vorig artikel:

Volgend artikel:

Vertaal deze pagina naar het Nederlands met Google Translate | Colofon