Meine Einkaufsliste für Jena

24 August 2011

Morgen geht es dann endlich nach Jena. Ich freue mich schon riesig.Ich habe unheimlich viel Lust Neues und neue Menschen kennenzulernen. Das Thema: Interkulturelle Kommunikation. Eine kleine Vorprobe hatte ich schon in den Sommerferien. Mit der Familie haben wir eine Rundreise durch Marokko gemacht. Es war beeindruckend: die Natur, die Städte, die Sonne und die […]

[lees verder →]

deutsche Brötchen

16 August 2011
deutsches Brotdeutsches Brot

Heute habe ich einen Bericht erhalten von einem Mitglied unserer LinkedIn Gruppe DeutschNederlanders. Derjenige geht wieder zurück in die Heimat. Lustig, um zu lesen was man da so mitmacht. Einschulung der Kinder, Ankauf eines Hauses in Deutschland (die Preise sind anders!, billiger und dann noch freistehend) sogar Keller im Hause. Man hat dann Auslandsaufenthalt. Man […]

[lees verder →]

flessenlikker

28 July 2011

Ja, wer weiss was ein ‘flessenlikker’ ist. Ich kannte es auf jeden Fall noch nicht bis das es bei meinen Schwiegereltern auf den Tisch kam, um die Tomatenketchupflasche bis zum Letzten auszukratzen. Ich hatte es schon wieder vergessen. Jemand in der LinkedIn Gruppe DeutschNederlanders kam mit einem Link zu eben diesem ‘flessenlikker’. Toll oder? Ich […]

[lees verder →]

Andere Blogs

20 July 2011

Mein Blog wird gelesen. Dies kann ich ersehen an den Statistiken von Google. Ich merke es aber auch an Mails, die ich empfange. So der von Frederik Hartig. Er schreibt mir, nachdem wir gelinked’ín sind, das folgende: ‚Deinen Blog hab ich schon gelesen, sehr schön! Es wäre sicher interessant sich mal über das Bloggen auszutauschen’. […]

[lees verder →]

‘Ich hasse Sandburgen’

14 July 2011

Sommerzeit = Strandzeit = Ferienzeit Die Sommerferien haben angefangen. Auch uns wird es in die weite Ferne ziehen zum Entspannen, andere Kultur und Leute erleben und natürlich das Zusammensein als Familie. Als Kind fuhr ich mit meinen Eltern – wie schon mal früher memoriert – auf die holländischen Inseln: Vlieland, Schiermonikoog und Terschelling. Damals ging […]

[lees verder →]

Herzlichen Glückwunsch!!!

11 July 2011

Es ist Sommer und für uns bedeutet das die Zeit der Tennisturniere. Sowohl meine Tochter als auch mein Sohn tennissen (oder heißt das ‚spielen Tennis’?). Im Sommer sind viel Turnieren bei uns in der Region. Wir als Eltern sind dann Taxichauffeur, Zuschauer und Coach. Es kostet viel Zeit. Macht aber unheimlich Spaß, um zu sehen, […]

[lees verder →]

Unser Sommerfest am Feuer

28 June 2011
FeuerplatzFeuerplatz

Am letzten Sonntag war unser Sommerfest bei Malena in Doorn. Wir hatten wieder einen regen Zuspruch. Neue Gesichter und bekannte Gesichter. Einfach toll. Es war entspannt und gemütlich. Das Feuer im Kamin hat sicher dazu beigetragen, auch hatte es von der Temperatur her keinen Nutzen. Typisch holländisch hatte sich das Wetter verändert, mal keinen Regen, […]

[lees verder →]

Diese steilen holländischen Treppen

22 June 2011
steile holländische Treppesteile holländische Treppe

Ja, es ist mir mal wieder gelungen. Ich bin von der Treppen gefallen! Ich konnte mich gerade noch am Geländer festhalten. Ansonsten wäre ich in die ‘Tiefe’ gestürzt. An die möglichen Nebenwirkungen möchte ich im Augenblick gar nicht denken. Ich hatte mal wieder Glück. Und mir reichen im Augenblick die Kopf- und Knieschmerzen. Jetzt wohne […]

[lees verder →]

Vatertag

19 June 2011
VatertagVatertag

In Deutschland wird Himmelfahrt Vatertag gefeiert. Ganz anders wie in Holland, da ist der Vatertag dieses Jahr am 19. Juni. Ob das immer an einem bestimmten Sonntag im Jahr ist, weiß ich eigentlich gar nicht. Ich wohne ja auch nur mehr als 30 Jahre in Holland. In meiner Anfangsperiode durfte ich es zweimal feiern: eben […]

[lees verder →]

4711 en Klosterfrau Melissengeist

14 June 2011

Wer von meiner Generation kennt es nicht? Nehme ich mal an. Der Geruch der um Oma’s und Tanten hing. Der aus der Glockengasse in Köln. 4711 hatte auch irgendwas mit Napoleon zu tun. Ich glaube, dass der damals den Häusern zum ersten Mal Hausnummern gegeben hatte und eben dieses Haus bekam die Nummer 4711. Aber […]

[lees verder →]

Unser 3. Treffen

7 June 2011
kampvuurkampvuur

Nach zwei erfolgreichen Zusammenkünften findet am 26. Juni unser nächstes Treffen der LinkedIn Gruppe DeutschNederlanders statt. Und so wie beim letzten Mal sind alle Deutsche, die in den Niederlanden wohnen, herzlichst eingeladen. Wir treffen uns wieder in Doorn (Utrechtse Heuvelrug) bei Malena Team und Sabina Kiss. Die Adresse ist Beukenrodelaan 2. Es ist gut mit […]

[lees verder →]

HEMA und die Wurst

25 May 2011
Hema worstHema worst

So wie jeder Holländer kaufe ich bestimmte Sachen bei der HEMA, de Hollandsche Eenheidsprijzen Maatschappij Amsterdam. Ich kaufe dort viele meiner Schreibwaren. Am Anfang meiner holländischen Periode habe ich mich fast geschämt, wenn ich mit einer HEMA Plastiktüte über die Strasse lief. HEMA ist halt billig, sehr billig. Und ich dachte mir dann: keiner braucht […]

[lees verder →]

← Oudere artikelen

Nieuwere artikelen →

Vertaal deze pagina naar het Nederlands met Google Translate | Colofon