Die andere Perspektive

14 juni 2010 in .... herz, Hollanders in Duitsland

So ab und zu guck ich wer oder was meinen Blog liest oder wer einen comment schreibt. So hat zum Beispiel Alexandra einen comment geschrieben auf meinen Artikel ‘Lass mal sitzen’.

Natürlich habe ich mich sehr darüber gefreut. Und so neugierig wie ich bin, habe ich dann auch gleich geguckt wer dahintersteckt. Und auf die Art und Weise habe ich ihren Blog Buurtaal gefunden. Dies ist ein Blog über die niederländische Sprache, das außerdem Einblicke in die Kultur des Nachbarlandes gibt.

Ich finde den Blog sehr interessant und ‘aanvullend aan die van mij’.
Mit Alexandra unterhalte ich seitdem einen netten und lebendigen Kontakt. Wir haben uns geeinigt auf eine gegenseitige Blog-Verlinkung.

Bij deze dan.

2 reacties | laat een reactie achter ↓

1 Alexandra 14 juni 2010 at 7:49 PM

Hi Claudia,

vielen Dank für den Kurzbericht zum buurtaal-Blog! Voel me vereerd :-)

In meinem Blog schreibe ich über die kleinen und größeren Unterschiede zwischen der deutschen und der niederländischen Sprache aber auch über die diversen kulturellen verschillen, die mir in meinen inzwischen dreizehn Jahren als Niederländerin in Deutschland aufgefallen sind.

Freue mich sehr über unseren Kontakt und bin gespannt auf weitere Beiträge hier auf Deutscherin!

Heel veel groetjes
Alexandra

Reageer

2 Claudia van der Velpen 15 juni 2010 at 3:06 PM

niets te danken. blijf het volgen.
liefs
Claudia

Reageer

Reageer

Vorig artikel:

Volgend artikel:

Vertaal deze pagina naar het Nederlands met Google Translate | Colofon