Mein Auto……

28 September 2010
Foto: Gary HuntFoto: Gary Hunt

Vor ein paar Tagen hatte ich einen Termin in Kleve. Ich fuhr mit dem Auto. Das war in diesem Fall praktisch. Und auch schön. Endlich mal wieder den ‘snelheidsduivel uithangen’. Unterwegs, ich war gerade über die Grenze gefahren, guckte ich mir mein Auto mal genauer an. Schmutzig; im Innenraum: Krümel, Papierschnipsel, Wasserflaschen; an der Außenseite: […]

[lees verder →]

Die Kröten zählen

16 September 2010

Die Ferien sind vorbei. Leider. Sie waren schön aber auch anstrengend. Eigentlich sind wir genauso müde wie vor den Ferien. Erst hatten wir eine Woche Aktiv-Urlaub bei Chill-outdoor in den spanischen Pyrenäen und danach eine Woche an der Küste. Trotz der Hitze haben wir viel gesehen. Und wie in vielen Familien, so auch bei uns, […]

[lees verder →]

Radio uitzending: Thilo Sarrazin

14 September 2010
Foto: kiddharmaFoto: kiddharma

Mehr oder weniger durch Zufall hörte ich von Thilo Sarrazin. Ich glaube es war im deutsche Fernsehen zur Presentation seines Buches “Deutschland schafft sich ab?” Ich selber ‘allochtoon’ in den Niederlanden und noch immer neugierig nach dem was in Deutschland passiert, war total ‘geschokt’ von den Thesen, die er stellt. Schlimmer noch: seine Aussprache vom […]

[lees verder →]

Vision – Het leven van Hildegard von Bingen

28 August 2010
Hildegard von BingenHildegard von Bingen

Mehr durch Zufall hörte ich von Hildegard von Bingen (1098-1179). Bei einem Besuch an meine Schwester wies diese mich auf ihre Biografie von Heike Koschyk hin. Meine Schwester war erstaunt, dass ich noch nie von dieser Frau gehört hatte. Ich, die mich verbunden fühle mit Naturheilmedizin und mit dem Übersinnlichen. Ich habe das Buch mitgenommen. […]

[lees verder →]

Hurra! Meinen weblog gibt es ein halbes Jahr!

22 July 2010
Ik spreek graag Duits! Hein de KortIk spreek graag Duits! Hein de Kort

Seit gut einem halben Jahr ist mein weblog in der Luft. Regelmäßig schreibe ich einen Artikel. Es gibt mir Genugtuung. Ich habe ein neues Talent von mir entdeckt: das Schreiben. (Auch sagte meine Deutschlehrerin Frau Pollerbeck damals etwas anderes.) Nebenbei bemerke ich, daß dieser Blog Menschen verbindet und Kontakte hilft anzuknüpfen. So kam eine Reaktion […]

[lees verder →]

Holland – Niederlande

9 July 2010

Holland – Niederlande 7-2010 Diese Tonfilm Holland – Niederlande 7-2010 wurde mir zugeschickt von einem Holländern, der sehr viel für Deutschland fühlt. Wie heisst denn so jemand? Fransminded nennt man francofiel oder nicht? Vielleicht war es aber ein Niederländer. Wie auch immer. Wir haben Kaffee und Torten (mit süsser Sahne) gegessen und auf der Terrasse […]

[lees verder →]

Die ersten Witze erscheinen!

8 July 2010
Foto: aussiegalFoto: aussiegal

Die WM ist noch nicht vorbei. Leider hat Deutschland gestern verloren…. und schon fangen die Witzeleien an. Mich erreichte dieser ‘MOP’: Een Duitse familie gaat winkelen. Tijdens hun bezoek aan een sportzaak, pakt de zoon een Oranjeshirt van het Nederlands elftal uit het rek. Dan zegt hij tegen zijn zus: “Ik heb besloten dat ik […]

[lees verder →]

Wer rasiert, verliert……

6 July 2010
Foto: Marnix van BuurenFoto: Marnix van Buuren

“Wer rasiert, verliert”….. volgens sommigen althans. Diese Phrase habe ich in der Zeitung Dagblad De Pers gelesen unter einem Foto von einem holländischen Anhänger, roter Vollbart, die Farben der Flagge auf seinem Gesicht gemalt, Mütze auf und soweit man auf dem Foto erkennen kann in orangenfarbiger Kleidung. Eigentlich finde ich, dass er mehr wir ein […]

[lees verder →]

Geslaagd!!!

21 June 2010
Foto: underdutchskiesFoto: underdutchskies

Mein Sohn hatte dieses Jahr seine Abschlußprüfung. Es war fur mich eine superspannende Zeit. Auch eine Zeit der Besinnung wie ich früher und/oder aber heute die Prüfungen angehen. Eben halt ganz anders als mein Sohn. Nicht so gerade genug lernen, daß man meint, man hätte es geschafft. Neen, halt eben gründlicher und streberischer. Vielleicht etwas […]

[lees verder →]

Die andere Perspektive

14 June 2010
Buurtaal – Nachbarsprache – ein Blog über die niederländische Sprache.Buurtaal – Nachbarsprache – ein Blog über die niederländische Sprache.

So ab und zu guck ich wer oder was meinen Blog liest oder wer einen comment schreibt. So hat zum Beispiel Alexandra einen comment geschrieben auf meinen Artikel ‘Lass mal sitzen’. Natürlich habe ich mich sehr darüber gefreut. Und so neugierig wie ich bin, habe ich dann auch gleich geguckt wer dahintersteckt. Und auf die […]

[lees verder →]

Avondvierdaagse of Nijmeegse Vierdaagse

12 June 2010
Foto: Pieter EdelmanFoto: Pieter Edelman

Mein Wochenende fängt an sobald das Wochenblatt Elsevier kommt. Beine hoch und schnell gucken was geschrieben steht. Am 5. Juni stand in der Rubriek ‘traditie’ ein Artikel über ‘Een half miljoen wandelaars’. In Holland ist jetzt die Zeit der wandelvierdaagse aangebroken. Es war interessant zu erfahren, daß die Idee auf eine deutsche Auffassung zurückgeht, nämlich […]

[lees verder →]

Es geht doch nur um’s Fußball und het ontstaan van een trauma

11 June 2010
Foto: Marnix van BuurenFoto: Marnix van Buuren

Am letzten Sonntag fuhr ich mit den Kindern nach Bergisch-Gladbach zum Besuch von Oma. Auf jeder Fahrt durfte einer der Kinder vorne sitzen. Diesmal hatten sie sich schnell geeinigt: Maurits vorne hin und Lisanne auf dem Rückweg. Das Radio lief, eingestellt auf Radio 1, das Programm ‚ Wat als…. ? In het programma kijken makers naar wat […]

[lees verder →]

← Oudere artikelen

Nieuwere artikelen →

Vertaal deze pagina naar het Nederlands met Google Translate | Colofon