Schatten oder aber: Ik en mijn Ikken

1 February 2011
Ik en mijn IkkenIk en mijn Ikken

Dieses Mal einen Artikel auf Niederländisch. Einfach weil es einfacher ist und mir die deutschen Wörter nicht so geläufig sind. Letzten Donnerstag hatte ich einen Workshop vom Verband Holländische Psychologen (NIP) in Utrecht. Es war eine Einführung in die Technik des ‚Voice Diologue’ , ursprünglich von Hal und Sidra Stone, Embracing the selves.  als Auftakt für […]

[lees verder →]

Die Taube auf dem Dach

31 January 2011

Ein verbotener DEFA-Film, der rekonstruiert wurde und am letzten Dinstag in Amsterdam, Ketelhuis, seine niederländische Premiere gefeiert hat. Es ist der definitiv letzte verbotene, verstümmelte Spielfilm, produziert von der Defa, jener DDR-Monopolfilmfirma, die 40 Jahre lang den ostdeutschen Part der deutschen Nachkriegsfilmgeschichte bestritt. Mit ein paar deutschen Freundinnen habe ich mir den angeguckt. Schön war […]

[lees verder →]

Klassentreffen Jahrgang 1976

24 January 2011

Am letzten Samstag war unser 34. Klassentreffen. Wir, die erste Stufe und Klasse vom Gymnasium an der Wolfskuhle in Essen, die in 1976 ihre Abschlusszeugnisse empfangen durften.Seit langer Zeit bin ich mal wieder hingegangen. Jetzt, wo meine Mutter nicht mehr in Essen wohnt, habe ich nicht mehr so viel Lust.  Mir fehlt dann ein heimischer […]

[lees verder →]

Die heiligen Dreikönige

19 January 2011
DreikönigeDreikönige

Die Zeit raced. Ehe man sich versieht ist es schon der 19. Januar. Der erste Monat des Jahres ist fast schon vorbei. Irgendwie gibt es in Holland keine Pause zwischen Neujahr und Ostern. Und verpasse ich dadurch jedes Mal die heiligen Dreikönige. Das kommt auch dadurch wie man es in Holland nicht feiert. Öffentlich nämlich […]

[lees verder →]

Weihnachtskauf – Weihnachtsumtausch

3 January 2011
nicasaurusrexnicasaurusrex

Dieses Jahr haben wir ganz anders Weihnachten gefeiert. Natürlich mit Geschenken. Das war den Kindern ganz wichtig. Und für mich nämlich auch. Dieses Jahr haben wir Weihnachten unterwegs in den Ski-Urlaub nach Italien gefeiert. Am 23. Dezember waren wir bis Bad Münster am Stein gefahren. Einem kleinen Kurort mit Salinen und vielen alten Hotels. Leider […]

[lees verder →]

Von draußen, vom Walde komm ich

20 December 2010
Weihnachten lanier 67Weihnachten lanier 67

Ich gucke von meinem Arbeitszimmer nach draußen in meinen überschneiten Garten. Heute scheint endlich die Sonne! In dieser Winterpracht sieht der Garten ganz anders aus. Eigentlich müsste man jetzt nach draußen gehen und wandern. Den Kopf leer machen und sich auf Weihnachten vorbereiten. Schließlich sind es noch 4 Tage bis Heiligabend und laufen die Vorbereiten […]

[lees verder →]

Sint und der Nikolaus

3 December 2010
Handen van Sinterklaas. Photo: Pingu1963Handen van Sinterklaas. Photo: Pingu1963

Seit 2 Wochen ist ‘Sint’ in Holland im Lande. Angekommen ist er mit einem Dampfschiff ganz aus Spanien, wo er den Rest des Jahres verbringt. Er ist angekommen mit vielen ‘Pietjes’, die ihm helfen bei dem Einpacken und der Verteilung der Geschenke und vielen anderen Sachen, die man als Deutsche gar nicht so versteht. Ich […]

[lees verder →]

Unser 1. LinkedIn Treffen der DeutschNederlanders

11 November 2010
Kaffeetisch 1. Treffen LinkedInKaffeetisch 1. Treffen LinkedIn

Den 7. November werde ich nicht so schnell vergessen. Es war der Tag unseres 1. Treffens. Ein gemütliches, vertrauensvolles und lebhaftes Treffen von Deutschen, die in den Niederlanden wohnen. Angefangen hatte es mit einem Bericht im Forum der Gruppe : Wer hat Lust auf ein Treffen? Etwas ängstlich, mit dem Hintergedanken: stell dir doch vor, […]

[lees verder →]

Sven Ratzke

2 November 2010
Sven Ratzke.foto:bw14Sven Ratzke.foto:bw14

Irgendwie bin ich mal getippt auf Sven Ratzke. Ich hatte noch nie von ihm gehört. Aber das was von ihm erzählt wurde, machte mich neugierig, um zu gucken, wann er mal wieder in den Niederlanden auftritt. Das war am 29. Oktober, ganz in der Nähe im Theater de Musketon in Lunetten, Utrecht. Ich war gespannt […]

[lees verder →]

Florenz und die Italiener

26 October 2010
Ponte Vecchio, FlorencePonte Vecchio, Florence

Dieses Mal keinen Artikel über die Deutschen und die Niederländer. Sondern über meine Erfahrungen mit den Italienern. In diesen Herbstferien war ich alleine mit meiner Tochter in Florenz. Das Thema war Mode und Kultur. Mode interpretierten wir als einkaufen, shoppen und die entsprechenden Musea besuchen. Musea gibt es auch auf diesem Gebiet genug. Wir hatten […]

[lees verder →]

Bäume, Hecken, Blätter……. Herbst……. Stress

16 October 2010
Foto: Jasper KoopmansFoto: Jasper Koopmans

So war es bei uns zu Hause… in Deutschland. Wir hatten einen schönen Garten hinter unserem Reihenhaus. Meine Eltern verbrachten viele Stunden in ihrem Blumen- und Gemüsegarten. Für uns Kinder war es weiter nicht so wild. De Garten war auch zum Spielen, mit der Schaukel und dem Rasen. Die Erdbeeren, der Salat und die Bohnen […]

[lees verder →]

3. Oktober Tag der Deutschen Einheit

4 October 2010
Reichtstag BerlinReichtstag Berlin

Ungemerkt ging gestern vorbei. Das Normale: bei schönem Wetter im Garten arbeiten, Kinder beim Tennisspiel zugucken, ausgedehntes Familienessen und abends mal wieder mal ‘Tatort’ im Fernsehen angucken. Und vor dem ‘Tatort’‚ het Nieuws angucken. Und was gab es Neues und Interessantes außer den ‘kabinetsformatieperikelen’ in Holland Berichte aus Bonn und Berlin über den Tag an […]

[lees verder →]

← Oudere artikelen

Nieuwere artikelen →

Vertaal deze pagina naar het Nederlands met Google Translate | Colofon