Es regnet endlich!!!

16 May 2011
fietsen in de regenfietsen in de regen

Wahrscheinlich hat jeder auf den Regen gehofft und gewartet. Ich auf jeden Fälle. Nicht alleine nur für den Garten und den vielen Staub von den Bäumen und aus der Wüste. Ich habe auch d’rauf gehofft wegens des Geräusches, des Getikks des Regens auf den Scheiben und den Blättern. Irgendwie macht es ruhig und entspannt. Ich […]

[lees verder →]

Die Zeit der Festlichkeiten ist im Anzug

29 April 2011
oranje feest in Amsterdamoranje feest in Amsterdam

Heute ist der 29. April und morgen fängt alles wieder an! Schön und weniger schön. Je nachdem wie man es so erlebt.Erst feiert die Königin Ihren Geburtstag, dann ist der 1. Mai, Tag der Arbeit, was hier in Holland nicht so groß gefeiert wird, dann kommt der 4. Mai, Dodenherdenking, ein ruhiger und ‚bedachtzamere’ Tag […]

[lees verder →]

Strandnieuws. Neuigkeiten vom Strand

26 April 2011
Sandburgen by DenisSandburgen by Denis

Das Schöne von Holland ist ja auch, dass die Küste nicht so weit weg ist. Ich meine vom Ruhrgebiet gesehen ist man östlich von Utrecht (dort wo ich wohne) ungefähr auf halber Strecke oder hat man die Hälfte eingespart. Jetzt, wo das Wetter strandmässig wird, ist es natürlich toll. So manches Mal fahren wir dann […]

[lees verder →]

Gläserner Mensch

14 April 2011
Gläserner MenschGläserner Mensch

Vor ein paar Tagen habe ich in der LinkedIn Gruppe DeutschNederlanders ein Forum gestartet mit der Frage: ‚Integrationskurs für Deutsche in den Niederlanden’. Was muss ‚rein und was darf man absolut nicht vergessen. Es kamen viele Reaktionen über bekannte Themen aber auch über ein mir unbekanntes Phänomen. Etwas was ich wohl schon mal gemerkt hatte […]

[lees verder →]

Deutsch sprechen

31 March 2011
Ik spreek graag duitsIk spreek graag duits

Seit kurzem merke ich, dass wenn ich mit einer Deutschen oder einem Deutschen in Kontakt komme sofort Deutsch spreche. Und gar nicht mehr den Widerwillen habe, um sicherheitshalber holländisch zu sprechen, weil es schneller, besser und geläufiger ist.Eine neue Entwicklung, wie schön!Und auch wieder komisch, da Dik Linthout in seinem Buch „Frau Antje und Herr […]

[lees verder →]

Minirock und so! etwas nostalgisches.

24 March 2011

Vor ein paar Wochen empfing ich eine Mail von Marcel Westhof von Nostalgienet mit der Frage ob ich an einem Promofilm mithelfen würde. Es gab nämlich die Idee um nach holländischem Vorbild auch in Deutschland alte Filme und Wochenschauen aus den 50’er bis 80’er Jahren zu zeigen. Selbstverständlich habe ich zugesagt. Die Themen: Mode, Musik, […]

[lees verder →]

Unser 2. Treffen in Doorn

23 March 2011
Impressie Treffen DeutschNederlandersImpressie Treffen DeutschNederlanders

Am letzten Sonntag hatten wir das 2. Treffen der linkedIn Gruppe DeutschNederlanders in Doorn, Landgoed Beukenrode. Und die Stimmung war super, das Wetter herrlich und die Gespräche angeregt und ab und zu sehr spannend und aufschlussreich in einer bunten und doch recht schnell vertrauten Runde und in so schönen, einladenden Räumen von Malena inmitten der […]

[lees verder →]

Sprachschnitzer

14 March 2011

Letzte Woche habe ich mit einer deutschen Kollegin das Vier-Ecken-Gespräch vorbereitet. Das werden wir bei unserem 2. Treffen einsetzen. Wir hatten vor Thesen zu gebrauchen. In dem Gespräch sprach ich immer von ‚Stellungen’ und verstand so gar nicht den Blick meiner Kollegin. Die Vorbereitung ging soweit prima.

[lees verder →]

Köln macht sich auf für den Karneval

28 February 2011
Karneval in KölnKarneval in Köln

In den ‘tulpvakanties’ war ich mit meiner Tochter in Köln. Zum Bummeln, zum Kuchenessen und zum Einkaufen. Und die Krönung war die Bratwurst mit Pommes und Mayo. Was ich bemerkte war, dass Köln sich aufmacht für den Karneval. Geschäfte voll mit Kostümen und anderen Sachen für Karneval, Geschäfte angekleidet für Karneval und Aufrufe um zum […]

[lees verder →]

Unser 2. Treffen am 20. März

23 February 2011
Kaffeetisch TreffenKaffeetisch Treffen

Am 20. März findet unser 2. Treffen statt. Diesmal bei Malena in Doorn . Wie beim letzten Mal treffen wir uns um 14.00 Uhr mit selbstgebackenem Kuchen und anderen Leckerneien. Wir wollen wieder Erfahrungen austauschen, einfach klönen, wandern und uns auf eine überraschende Art und Weise mit einem Vier-Ecken-Gespräch äussern über Themen, die uns als […]

[lees verder →]

Keksdose

15 February 2011
Keksdose by nerxsKeksdose by nerxs

Gesternmorgen hatte ich eine deutsche Bekannte zu Besuch in meiner Praxis, Villa Plattenberg. Schön gemütlich mit Kaffee und Tee. Auf einmal dachte ich an die Kekse in der ‚koektrommel’, die bei mir immer auf dem Tisch steht. Geschlossen selbstverständlich und nach Bedarf geöffnet. In dem Augenblick wo ich die Keksdose öffnete, mussten wir beide schmunzeln. […]

[lees verder →]

Schatten oder aber: Ik en mijn Ikken

1 February 2011
Ik en mijn IkkenIk en mijn Ikken

Dieses Mal einen Artikel auf Niederländisch. Einfach weil es einfacher ist und mir die deutschen Wörter nicht so geläufig sind. Letzten Donnerstag hatte ich einen Workshop vom Verband Holländische Psychologen (NIP) in Utrecht. Es war eine Einführung in die Technik des ‚Voice Diologue’ , ursprünglich von Hal und Sidra Stone, Embracing the selves.  als Auftakt für […]

[lees verder →]

← Oudere artikelen

Nieuwere artikelen →

Vertaal deze pagina naar het Nederlands met Google Translate | Colofon